Translate

Sonntag, 17. Januar 2010

Arbeit macht frei, Sprache verrät


Eine wesentliche Erkenntnis aus der Lektüre der Werke des Philologen Victor Klemperer betrifft die Rolle der Sprache in der Entwicklung und im Leben des Menschen. Die Sprache lenkt uns nicht nur schon im Mutterleib, sie bestimmt auch anschließend unser gesamtes tägliches Leben. "Sprache dichtet und denkt nicht nur für mich, sie lenkt auch mein Gefühl, sie steuert mein ganzes seelisches Wesen, je selbstverständlicher, je unbewusster ich mich ihr überlasse." (Zitat nach V. Klemperer: " LTI - Notizbuch eines Philologen", Reclam Taschenbuch Nr. 20149).

Auch der berühmte Freudsche Versprecher, lateinisch Lapsus linguae genannt (eine sprachliche Fehlleistung, bei der ein eigentlicher Gedanke oder eine Intention des Sprechers unwillkürlich zu Tage tritt) begründet sich ja aus einer Verknüpfung des Unbewußten mit den Sprachzentren im Gehirn und sorgt oft für erhellende Einblicke in die Gedankenwelt des Sprechers. Ein lustiges Beispiel für einen solchen Lapsus linguae passierte mir anläßlich einer sehr langen Podiumsdiskussion, in der ich im Präsidium sitzen und Fragen beantworten musste. Nach etwa drei Stunden begann langsam die Blase zu drücken und als man mich fragte, was ich denn tun würde, wenn die Bürde des Landratsamtes an mir vorbeiginge, antwortete ich völlig im Sinne von Vater Freud: " Mein kleines Geschäft weiter betreiben! " Als sich das Lachen im Saal wieder gelegt hatte, blieb mir nur noch darauf hinzuweisen, dass es wohl langsam Zeit für eine kleine Pause wäre.

Leider ist Sprache nicht immer so lustig oder harmlos. Auch in unserem eher gemäßigt ablaufenden Provinzwahlkampf um den Posten des Landrates gab es erhellende sprachliche Auskünfte der Kandidaten. So plakatierte der Amtsinhaber auf seinen Wahlplakaten nicht etwa eine Landratswahl. Nein, wir Bürgerinnen und Bürger waren zur "IHR(K)E Wahl" aufgerufen. Da ging dann natürlich kaum jemand hin. Auch als die "Märkische Oderzeitung" die Kandidaten unabhängig voneinander zu den Stärken des Landkreises befragte, gab es wirklich aufschlussreiche Antworten auf diese Frage. Während sich der Außenseiter sowie die Kandidatin der Linken zu den Menschen als dem größten Potential hier im Barnim bekannten, begann der amtierende Landrat von der hervorrragenden Infrastruktur zu schwafeln. Aufschlussreich und erhellend, vor allem natürlich für ein führendes Mitglied der Sozialdemokratischen Partei im Barnim. Die Akte steht ganz offenbar im Mittelpunkt, leider nicht nur unbewußt.

Aber wie gesagt, wir sind hier nur in der Provinz. Schlimmer wird es, wenn sich Bundes-oder Landespolitiker durch ihre Sprache verraten, ihr tiefstes Inneres quasi unbewußt nach Außen kehren und uns dabei auf eine menschenverachtende Denkweise blicken lassen, die zu anderen Zeiten in einem bestimmten Teil Deutschlands zur Bewährung in der Produktion geführt hätte.
So musste sich unser kleiner Lügen-Kobold Roland K. , der sich als hessischer Ministerpräsident, stellvertretender CDU-Vorsitzender, Hauptverantwortlicher in einem größeren CDU-Spendenskandal und auch als Wahlkampfhetzer gegen ausländische Mitbürger zweifellos zur Elite dieses Staates zählt, in einer Art Wort-Diarrhöe wieder einmal über das dumme, faule Volk äußern. Und seine Worte waren wieder einmal entlarvend:
"Wir müssen jedem Hartz-IV-Empfänger abverlangen, dass er als Gegenleistung für die staatliche Unterstützung einer Beschäftigung nachgeht, auch niederwertiger Arbeit, im Zweifel in einer öffentlichen Beschäftigung", wurde der CDU-Politiker u.a. im "Spiegel" online zitiert.

"Niederwertige " Arbeit. Soso. Nun bin ich selbst so viel Volkswirtschaftler und Ökonom um zu behaupten, dass es " niederwertige" Arbeit genau wie minderwertige Menschenrassen gar nicht gibt. Man misst Arbeit gemeinhin in Zeiteinheiten, die man wiederum mit bestimmten Geldsummen multipliziert. Es gibt also schlecht-, gut-, besser- oder auch geringer bezahlte Arbeit.

Das Wort "niederwertig" allerdings impliziert eine typische, quasi faschistoide Einstellung unserer herrschenden Kaste: "Wir hier oben" - Politiker, Banker, Manager, Lobbyisten usw. - machen eine "hochwertige" Arbeit. "Ihr da unten", die ihr täglich unseren Dreck, unseren Müll, unseres Fäkalien wegräumt, euch jeden Morgen auch unter den widrigsten Bedingungen - weil "wir hier oben" sogar zu blöd sind, den ÖPNV richtig zu organisieren - zur Arbeit quält, um dann für einen Euro oder maximal für Mindestlohn den Mehrwert zu produzieren, den wir verbraten, uns in die Tasche stecken oder sonst irgendwie verjuxen - ihr da unten macht nur eine "niederwertige" Arbeit. Freudscher Versprecher ? Mitnichten ! Hier kommt eine Einstellung zum Ausdruck, die ihresgleichen sucht, vergleichbar vielleicht mit dem Rassenhaß der Sklavenhalter in den amerikanischen Südstaaten oder der Arroganz des Adels im Mittelalter, der die Bauern auf eine unerträgliche Art unterdrückte, ökonomisch aussaugte und gleichzeitig voller Hochmut auf sie herab sah.

Die Frage ist, wie lange wir uns diese bestimmte Art von Menschen noch bieten lassen wollen...

Foto: "Arbeit macht frei" - Eingang zum Stammlager Auschwitz I ( Michael Werner Nicke, www.pixelio.de)


2 Kommentare:

  1. Ja, Frank, mal davon abgesehen, daß ja alles, was dieser Mann von sich gibt, nicht wirklich veröffentlichenswert ist, aber das Wort "niederwertig" fand ich schon richtig schlimm. Keine Arbeit ist niederwertig, aber das hat man wohl in der kapitalistischen Demokratie noch nicht gelernt. Gruß aus dem schwarzen Bayern. Jeanette

    AntwortenLöschen

Ich freue mich über alle Kommentare. Bitte halten Sie sich aber an die Netiquette - keine rassistischen, sexistischen oder sonstwie diskriminierenden Äußerungen. Auch Militaristen haben hier ausdrücklich kein Forum. Falls Sie der Ansicht sind, ich wäre a. blöd b.hässlich oder c. beides, behalten Sie das bitte für sich. Es interessiert hier niemanden. Versuchen Sie, inhaltlich relevante Kommentare, die die Diskussion zum Thema voran bringen und das Thema erhellen, abzugeben. Ich behalte mir vor, Kommentare zu kürzen oder zu löschen und weise darauf hin, dass die in Kommentaren geäußerten Ansichten nicht unbedingt meinen eigenen entsprechen.

Impressum und V.i.S.d.P.

Dieser Weblog ist ein privates Tagebuch von
Dr. F. Valentin
Waldstr. 70
16321 Bernau
frank(at)drvalentin.de

Alle Beiträge geben ausschließlich meine eigene Meinung zu den besprochenen Themen wieder.Das Recht auf eigene Meinung ist durch das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland geschützt. Um meine Beiträge ohne längere Erklärungen verständlich machen zu können, sind manchmal Zitate aus Büchern, Filmen, Zeitschriften, Fernsehsendungen, Liedtexten oder auch von Internetseiten nötig. Diese Zitate ( auch Bilder, Karikaturen, Grafiken, Tabellen, Diagramme oder Zeichnungen) dienen lediglich als sogenannte "Aufhänger", um Meinungen oder gesellschaftliche Tendenzen besser und gegebenenfalls komprimierter darstellen und herausarbeiten zu können. Zitate sind somit ein weltweit erlaubtes Mittel der Publizistik. Die Verwendung von Zitaten ist durch das Urheberrecht (UrhG) geregelt und unter bestimmten Voraussetzungen gestattet, ohne dass eine Erlaubnis des Urhebers eingeholt oder diesem eine Vergütung gezahlt werden müsste. Paragraph 51 UrhG in Deutschland besagt dazu: "Zulässig ist die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, wenn in einem durch den Zweck gebotenen Umfang

1. einzelne Werke nach dem Erscheinen in ein selbständiges wissenschaftliches Werk zur Erläuterung des Inhalts aufgenommen werden,
2. Stellen eines Werkes nach der Veröffentlichung in einem selbständigen Sprachwerk angeführt werden..."
Die allgemeine Begründung dafür ist, dass Zitate der kulturellen und wissenschaftlichen Weiterentwicklung einer Gesellschaft dienen.Trotzdem: Sollten mit diesen Zitaten irgendwelche weitergehenden Urheberrechte berührt werden, bitte ich um umgehende Mitteilung- der entsprechende Beitrag oder Link wird sofort entfernt.
Achtung: Inhalte dieses Blogs - sofern sie einen publizistischen Neuwert darstellen - unterliegen natürlich ebenfalls dem Urheberrecht. Selbstverständlich sind Zitate erlaubt, aber alles was über das gesetzlich Zulässige (siehe oben) hinaus geht, bedarf meiner vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Die Kommentarfunktion am Ende jedes Beitrages ermöglicht für den Leser dieses Blogs die Diskussion der angesprochenen Themen. Die jeweiligen Verfasser sind für den Inhalt ihrer Kommentare selbst verantwortlich. Anonyme Kommentare werden nicht mehr veröffentlicht. Ich behalte mir außerdem vor, Kommentare zu löschen. Soweit Links auf externe Seiten führen, bedeutet dies nicht, dass ich mir den dortigen Inhalt zu Eigen mache.

Haftungsausschluss:

Haftung für Inhalte:
Die Inhalte dieses Blogs wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Diensteanbieter sind gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links:
Dieses Blog enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Links umgehend entfernt.

Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden derartige Inhalte umgehend entfernt.

Datenschutz:
Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button):
Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Twitter:
Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Twitter eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Durch das Benutzen von Twitter und der Funktion "Re-Tweet" werden die von Ihnen besuchten Webseiten mit Ihrem Twitter-Account verknüpft und anderen Nutzern bekannt gegeben. Dabei werden auch Daten an Twitter übertragen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Twitter erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter unter http://twitter.com/privacy. Ihre Datenschutzeinstellungen bei Twitter können Sie in den Konto-Einstellungen unter http://twitter.com/account/settings ändern.


Wir sind noch lange nicht am Ende, wir fangen ja gerade erst an...